Pressemitteilungen

Die Seebühne im Kreuzlinger Seeburgpark wird diesen Sommer zur blinkenden Jahrmarktkulisse: Zwischen Autoscooter und Bierzelt geht Kasimir und Karoline ihre Liebe abhanden. Astrid Keller inszeniert das Stück von Ödön von Horváth, den Theaterliebhaber als Entkitscher und Desillusionist mit Vorliebe für das Ungesagte schätzen. Die Proben haben soeben begonnen, Premiere ist am Donnerstag, 13. Juli 2017. Kasimir steht plötzlich ohne Job da. Und nach der wirtschaftlichen Krise kommt bei Ödön von Horváth unweigerlich auch die private. Tatsächlich hält seine Karoline bald nach jemand Besserem Ausschau – die Wege des Paares trennen sich. Beim Jahrmarktbesuch flirtet Karoline mit dem Zuschneider Schürzinger und lässt sich mit dessen Chef auf ein gewagtes Abenteuer im Auto ein. Sie will mehr vom Leben: mehr Geld, mehr Aufmerksamkeit, ihr Stück vom Glück. Kasimir macht währenddessen Bekanntschaft

Das Bistro Louis Napoléon auf dem Arenenberg serviert jetzt Slow Food. Gutes Essen kam schon zu Zeiten von Königin Hortense aus der Nähe – frisch mussten die Zutaten sein. Das grosse Ziel der Küche ist noch mehr Regionalität. Gute, saubere und faire Produkte sollen verarbeitet werden, am liebsten aus der direkten Nachbarschaft oder selbst produziert. Diese Bestrebungen wurden jetzt von der Slow Food Bewegung honoriert. Die Arenenberger Gastronomie wird von Slow Food Ostschweiz als «regionaler Genussverführer» empfohlen. Serviert wird mit Vorliebe Thurgauer Landfrauen-Küche oder auch Rezepte aus Le Cuisinier Impérial, einem der ersten französischen Kochbücher, von dem ein Exemplar in der Bibliothek des Napoleonschlosses gefunden wurde. So kamen Lamm-Kroketten auf die Karte und eine Mandel-Birnen-Tarte. Auch «Papillons», ein feines Guetzli mit Baumnüssen vom Hof und Honig aus der Arenenberger Imker

Der Arenenberger Tag ist traditionell ein Fest der Landwirtschaft und der Freunde des Arenenbergs. Dieses Jahr neu: Im Rahmen der Veranstaltung am Sonntag, den 11. Juni 2017 findet der 1. Slow Food Markt der Ostschweiz statt. Von 10 bis 17 Uhr serviert der Arenenberg alles, was es für einen Familienausflug braucht. Die Kulinarik spielt dieses Jahr die Hauptrolle. 40 Marktstände werden rund ums Napoleonschloss am Bodensee aufgebaut. Angeboten werden traditionell hergestellte Lebensmittel und Köstlichkeiten aus der Region – zum sofortigen Verzehr an einer grossen Tafel oder als Schätze für den Kühlschrank daheim. Im Weinkeller des Arenenbergs können Arenenberger Weine probiert werden. Auch der Buuremarkt Ermatingen lädt zum Degustieren und Entdecken ein. Kinder freuen sich über einen Streichelzoo und den Parcours mit Kindertraktörli, die ausgestellten Oldtimertraktoren sind generationsübergreifend beliebt. Musik kommt in Form

Mit einem grossen Fest wurde am Sonntag, 21. Mai der Green Marathon Zürich der Öffentlichkeit übergeben. Viele Läuferinnen und Läufer nutzten die Gelegenheit, als allererste eine kurze Etappe der 42 Kilometer langen Strecke von der Rio Bar beim HB zum Fusse des Uetliberg zu laufen. Über 250 Personen feierten anschliessend Zürichs neue Attraktion für Einheimische und Gäste auf der Sonnenterrasse des Atlantis by Giardino. „Jeder kann seinen Marathon laufen, ob in ein paar Stunden oder in einem Jahr - spazierend, wandernd oder rennend!“ sagt Barbara Urfer Wyss, Präsidentin vom Verein Green Marathon. Die permanent ausgeschilderte Strecke wurde gestern mit einem Festakt auf dem Startgelände bei der Rio Bar eröffnet. Stadtrat Gerold Lauber überbrachte ein Grusswort der Regierung und überreichte der Vereinspräsidentin die eigens dafür kreierte Medaille der Stadt Zürich. „Zürich erh

200 Jahre Bonapartes am Bodensee – dieses Jubiläum ist Anlass für die neue Sonderausstellung im Napoleonschloss auf dem Arenenberg. Hortense de Beauharnais, die Mutter des letzten Kaisers der Franzosen, steht dabei im Zentrum. Das Napoleonmuseum Thurgau macht sichtbar, wie die First Lady des französischen Kaiserreichs durch ihr Wirken die Region Konstanz / Thurgau vom Mittelalter in die Gegenwart katapultiert hat. Unter anderem finanzierte sie den Beginn der Dampfschifffahrt am Bodensee mit. Die Ausstellung «Eine Königin macht Dampf – Zeitenwende am Bodensee 1817-1837» wird vom 23. Mai bis zum 22. Oktober 2017 im Napoleonmuseum Thurgau gezeigt. Die Ausstellungsräume liegen in Hortenses ehemaligem Domizil unweit von Konstanz, das heute als schönstes Schloss am Bodensee bekannt ist. Informationen unter: www.napoleonmuseum.ch Im Schloss tauchen die Besucher ein in die Lebenswelt der Königin und ihrer Familie. Hortense empfing in

Ein Laden voller sexy Dessous ist der Stein des Anstosses im Theaterstück «Altweiberfrühling». Eigentlich hatte der Dorfpfarrer in den Räumlichkeiten eines unrentablen Tante-Emma-Ladens lieber seine Bibelgruppe gesehen als eine weibliche Rentnergang, die beinahe sittenwidrig-sexy Spitzenhöschen ins Schaufenster hängen. Die zentrumbühne bottighofen zeigt diese Komödie in der Winterspielzeit 2017/2018, die eine Bühnenumsetzung des Schweizer Films «Die Herbstzeitlosen» ist. Die ersten Proben haben begonnen, der Spielplan ist gemacht. Da die Aufführungen des Theaters im 300 Plätze fassenden Saal traditionell als Ausflugsziele von Firmen und Vereinen gelten, können bereits jetzt Kartenkontingente reserviert werden. Neben Humor spielt auch Musik eine Hauptrolle im Stück. Der Chor Tägerwilen, dirigiert von Claudia Hugentobler, hat typische Zäuerle im Programm und singt in Trachten. Regisseurin Astrid

Der Arenenberg wird am Sonntag, den 11. Juni 2017 zum Schauplatz des 1. Slow Food Markts der Ostschweiz. 40 Marktstände werden rund ums Napoleonschloss am Bodensee aufgebaut. Angeboten werden traditionell hergestellte Lebensmittel und Köstlichkeiten aus der Region – zum sofortigen Verzehr an einer grossen Tafel oder als Schätze für den Kühlschrank daheim. Der Markt findet von 10 bis 17 Uhr im Rahmen des Arenenberger Tags statt, traditionell ein Fest der Landwirtschaft. Von Bahnhof und Schiffslände Mannenbach pendelt ein Shuttle. Mehr Infos unter www.arenenberg.ch und www.genuss-bewusst.ch.

Am 21. Mai 2017 wird der Green Marathon Zürich ab 13 Uhr mit einem grossen Fest eröffnet. An diesem Tag ruft der erste 365-Tage-Marathon der Schweiz sicher nicht nur Läufer auf den Plan. Auch Familien mit Kindern, Wanderfreunde und Interessierte sind willkommen, sich über die neue Attraktion der Stadt zu informieren. Auf der aussichtsreichen Sonnenterrasse des Hotel Atlantis by Giardino am Fusse des Uetlibergs kommen alle Gäste bei Live-DJ-Musik in den Genuss der Gourmet-Küche des Hauses – an diesem Tag zu sportlich fairen Preisen. An verschiedenen Ständen kann man sich hier rund um das Angebot des Green Marathons ausführlich informieren. Direkt nebenan geht es auf dem kleinsten Bio-Bauernhof der Stadt, dem Döltschihof, urchig zu. Zwischen Galloways und Geissen wird in der Strohballen-Spielburg und bei selbst gemachtem Süssmost vor allem für die Kleinen viel geboten. Kulinarisch interessant wird es auch hier, denn serviert w

Von der Fischbude bis zum Sternerestaurant mit Seeterrasse: Der Bodensee verwöhnt Gourmets mit Fülle und Vielfalt. Der neue Führer „Genuss pur am westlichen Bodensee“ stellt nicht nur Wochenmärkte und Grillplätze vor, sondern weist auch den Weg zu Direktvermarktern und 19 besonderen Restaurants. Dank Bodenseewein, Felchen und Höri Bülle bleibt es auf den Tellern hauptsächlich regional. Auch bei Angeboten wie kulinarischen Radtouren, Genussfahrten mit Ausflugsschiffen und beim Pilgern auf Badisch kommen Gäste auf den Bodensee-Geschmack. Die Kunst von Otto Dix erwandern und sich mit einem 3-Gänge-Pilgermahl belohnen – das ist Pilgern auf Badisch am westlichen Bodensee. Bei einer kulinarischen Wanderung in vier Gängen über die Insel Reichenau haben sich Gäste nach acht Kilometern den Nachtisch redlich verdient. Individuell und auch kurzfristig buchbar ist dieses Angebot inzwischen ein leckerer Bodenseeklas

Am westlichen Bodensee laden viele Gartenbesitzer Neugierige im Rahmen eines „Garten-Rendezvous“ zu sich ein und präsentieren ihre privaten Refugien. Eine Broschüre für Gartenliebhaber dient als Dating-Plattform. Einige private Oasen können ganz spontan, andere nach telefonischer Voranmeldung besichtigt werden. Die Adressen aller teilnehmenden Gärten gibt es in der Broschüre und auch online unter www.bodenseewest.eu. 40 Gärten in Deutschland und der Schweiz öffnen ihre Pforten für Gäste, darunter auch Parkanlagen von Hotels, Museen oder Klöstern. 15 davon sind Privatgärten, die einen perfekten Rahmen für ein grünes Tête-à-Tête bieten. Heinz und Irene Auer freuen sich, wenn Besucher ihre 300 Rosen bestaunen. Beim Kaffee auf ihrer Terrasse erzählt das Ehepaar über ökologische Düngung, Rosenzucht und wie es zum Teich mit japanischen Kois kam. Ihr Garten liegt in Gaienh

Kontrastprogramm auf dem Jahrmarkt: Zwischen blinkenden Lichtern, Musik und Fressbuden geht Kasimir und Karoline ihre Liebe abhanden. Das See-Burgtheater zeigt das Stück von Ödön von Horváth auf der Seebühne in Kreuzlingen, die Hauptrollen übernehmen Maria Lisa Huber und Kasper Locher. Regisseurin Astrid Keller inszeniert das Stück auf einer direkt am See gelegenen Jahrmarktskulisse. Live-Musik kommt von Goran Kovacevic und dem Baro Drom Orkestar aus Florenz. Ein bunter Abend mit bitterem Ende, bei dem die Angst vor der potentiellen Austauschbarkeit in Beziehungen immer realer wird. Der fromme Wunsch «und die Liebe höret nimmer auf» bleibt schliesslich eine Utopie. Premiere ist am Donnerstag, 13. Juli 2017. KAROLINE: «So. Und jetzt lass ich dich stehen» Kasimir hat gerade seine Arbeit verloren, und nach der wirtschaftlichen Krise kommt bei Ödön von Horváth unweigerlich auch die private. Kasimirs Karolin

Der Green Marathon Zürich führt ab dem 21. Mai 2017 durch die grünen Oasen der Stadt. Lückenlos beschildert dient die Strecke dann als Marathon-Trainingsparcours, für Etappenläufe oder Wanderungen. Besonderheit: Der Green Marathon bietet immer wieder atemberaubende Ausblicke über Stadt und See. Start und Zielpunkt der Strecke befinden sich nah beim Hauptbahnhof. Von dort führt sie vom Adlisberg über den Zürichberg bis zum Panoramaweg am Fusse des Üetlibergs und wieder zum Startpunkt. Die dichte Beschilderung mit Kilometerangaben sorgt dafür, dass sich auch Gäste der Stadt, die nicht ortskundig sind, spielend zurecht finden. Ambitionierte Läuferinnen und Läufer können sich ganz auf ihr Trainingsziel fokussieren. An den Start brachte das weltweit einzigartige Projekt die Zürcher Projektentwicklungsfirma gutundgut gmbh zusammen mit Zürich Tourismus und dem Marathon-Veranstalter Lafranchi Sport

Die Blumeninsel Mainau lockt mit abertausenden blühenden Fotoschönheiten zum Besuch. Der Hegau bietet ausgezeichnete Wanderwege zwischen mächtigen Vulkankegeln. Und der Bodensee mit seinen Strandbädern, Bootsverleihen und Seeterrassen ist immer ein gutes Ausflugsziel. Dank der VHB-Gästekarte als kostenlosem Fahrschein kommen Urlauber am westlichen Bodensee entspannt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum (Tages-)Ziel. Für Inspiration sorgt ein neuer Ausflugsführer, der den Urlaubern mit ihrer Gästekarte überreicht wird. Er weist in zwei Sprachen den Weg zu über 60 Ausflugszielen der Region. Am westlichen Bodensee gibt es für Feriengäste an fast jeder Haltestelle einen Grund zum Aussteigen. Mit Konstanz und Überlingen liegen zwei beliebte Uferstädte im Tarifgebiet, die zum Ausgehen und zum Einkaufsbummel locken. Radolfzell feiert dieses Jahr 750-jähriges Stadtjubiläum mit Konzerten und Events. Das mittel

Die Familientradition wird fortgesetzt: Im Hotel Restaurant Maier hat am Wochenende (zum 1. April 2017) die vierte Generation das Ruder übernommen. Hubert und Gabriele Maier führten den Landgasthof 34 Jahre lang und ziehen sich jetzt aus dem täglichen Hotelgeschäft zurück. Tochter Sandra und Schwiegersohn Hendrik Fennel sind nun alleinige Geschäftsführer, schon seit 2013 engagieren sie sich im Fischbacher Traditionshaus. www.hotel-maier.de Das Hotel Restaurant Maier ist bereits seit 1936 in Familienbesitz, damals noch bekannt als Café-Pension Maier. Hubert Maier und seine Frau Gabriele übernahmen den elterlichen Betrieb 1983 und machten ihn zu einer Fischbacher Institution. „Unsere Eltern und Schwiegereltern sind Hoteliers mit Leib und Seele und haben sich selten eine Pause gegönnt. Jetzt freuen sie sich, dass sie mehr Zeit für sich und ihre Enkel haben“, erzählt der neue Geschäftsführer Hendrik Fenne

Die Tageskarte Euregio Bodensee gibt es jetzt auch im XXL-Format. Für 57 Franken reisen Ausflügler an drei aufeinanderfolgenden Tagen mit Bahn, Bus und Fähre durch die gesamte Seeregion. Der neue 3-Tages-Pass gilt grenzüberschreitend und vernetzt die Schweiz preisgünstig und unkompliziert mit Deutschland und Österreich. Ausflugsziele wie die Blumeninsel Mainau, das UNESCO Weltkulturerbe in St. Gallen und der Bregenzer Hausberg Pfänder rücken so ganz nah zusammen. Besonders attraktiv ist das 3-Tages-Ticket für Familien, Paare und Freunde: Zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder zahlen nur 97 Franken. euregiokarte.com Der Geltungsbereich der Tageskarte Euregio Bodensee umfasst insgesamt 4‘000 Streckenkilometer und reicht von Schaffhausen über Ravensburg und Feldkirch in Vorarlberg bis nach St. Gallen. Auch die Fährverbindungen zwischen Konstanz und Meersburg sowie Romanshorn und Friedrichshafen sind Teil des Streckennetzes. W

Die Tageskarte Euregio Bodensee gibt es jetzt auch im XXL-Format. Für 41 Euro reisen Ausflügler an drei aufeinanderfolgenden Tagen mit Bahn, Bus und Fähre durch die gesamte Seeregion. Der neue 3-Tages-Pass gilt grenzüberschreitend und vernetzt preisgünstig und unkompliziert Deutschland, Österreich und die Schweiz. Ausflugsziele wie die Blumeninsel Mainau, das UNESCO Weltkulturerbe in St. Gallen und der Bregenzer Hausberg Pfänder rücken so ganz nah zusammen. Besonders attraktiv ist das 3-Tages-Ticket für Familien, Paare und Freunde: Zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder zahlen nur 69 Euro. euregiokarte.com Der Geltungsbereich der Tageskarte Euregio Bodensee umfasst insgesamt 4.000 Streckenkilometer und reicht von Schaffhausen über Ravensburg und Feldkirch in Vorarlberg bis nach St. Gallen. Auch die Fährverbindungen zwischen Konstanz und Meersburg sowie Romanshorn und Friedrichshafen sind Teil des Streckennetzes. Während der 3

Zum Leben und Urlauben am Bodensee gehört der regelmässige Grenzübertritt. Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs ist, profitiert seit 15 Jahren von der Tageskarte Euregio Bodensee. Dank günstigen Ticketpreisen und einem simplen Tarifsystem kommt die Karte an: Sie verkaufte sich im letzten Jahr rund 37‘000 Mal. 2014 wurde das Angebot um ein Fahrrad-Kombiticket erweitert. Seit diesem Jahr ist ein 3-Tages-Pass auf den Fähren, in Bussen und an Bahnhöfen erhältlich. Erfolgsgeschichte geht in die Verlängerung Die Bodenseeregion bietet genug Ausflugsziele für ein ganzes Jahr. Für drei vollgepackte Bodensee-Expeditionstage eignet sich das neueste Angebot der Tageskarte Euregio Bodensee bestens. An drei aufeinanderfolgenden Tagen ist man mit dem neuen 3-Tages-Pass für 41 Euro / 57 Franken rund um den See unterwegs. Das XXL-Ticket rechnet sich: Im Vergleich zu drei Ta

Die verschiedenen Untersee-Schifffahrtsbetriebe machen der Stadt Radolfzell zum 750-jährigen Jubiläum ein besonderes Geschenk: Am 6. Mai 2017 bilden mehrere Ausflugs- und Kursschiffe einen abendlichen Flottenstern. Dazu fahren sie so nah aufeinander zu, dass sich die Bugspitzen fast berühren. Feierlich reichen sich die Kapitäne von Bug zu Bug die Hand und wünschen sich eine gute Saison. An Bord der Schiffe ist für kulinarischen Genuss, Musik und Unterhaltung gesorgt. Nach Einbruch der Dunkelheit zaubert ein Feuerwerk leuchtende Farben in den Himmel. Tickets für die ab 19 Uhr beginnende Sternfahrt sind erhältlich bei der Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH (für die MS Katharina, www.radolfzell-tourismus.de) und direkt über die Schiffsbetreiber Schifffahrt Lang aus Gaienhofen (für die MS Seestern, www.schifffahrtlang.de), Schifffahrt Baumann aus Allensbach (für die MS Alet, www.schifffahrtbaumann.de) und die Schweizeri

Rekordverdächtige 2.000 aktive Musiker kommen in Radolfzell auf rund 30.000 Einwohner. Die Musikschule bildet stets neue Talente, vor allem für Blasensembles, aus – von der fasnächtlich-wilden Bläserkombo bis zum über 50-köpfigen Jugendblasorchester. Unter dem Titel „Blechfieber 2017“ ehrt die Stadt beim 1. Seefestival Radolfzell anlässlich „750 Jahre Radolfzell“ die große Blasmusiktradition der Stadt. Das Festival findet an Pfingsten vom 2. bis 5. Juni 2017 direkt am See beim Radolfzeller Konzertsegel statt. Bekannte Formationen wie LaBrassBanda vom Chiemsee und die SWR Big Band, die sich den Jazzsänger Max Mutzke an die Seite geholt hat, ebenso wie Stadtkapelle, Jugendblasorchester und Froschenkapelle spielen auf. Der größte Blasmusikflashmob Deutschlands wird darüber hinaus für Überraschungen sorgen. Tickets unter www.reservix.de