Pressemitteilungen

Karoline will mit Kasimir nur ein Eis essen gehen, doch schon nimmt die unheilvolle Geschichte rund um die Korrumpierbarkeit der Liebe ihren Lauf. Vor dem gebannten Premierenpublikum des See-Burgtheaters entfaltete sich Ödön von Horvaths Klassiker „Kasimir und Karoline“ in der Inszenierung von Astrid Keller inmitten einer direkt am See gelegenen Jahrmarktskulisse. In den Hauptrollen glänzten Maria Lisa Huber und Kasper Locher, mit virtuoser alpenländischer Partymusik und wehmütigen klassischen Melodien begleiteten Goran Kova?evi? und das Baro Drom Orkestar aus Florenz die melancholische Geschichte. Denn Glitzer und Tristesse liegen bei Horváth dicht beieinander – zwischen Autoscooter und Bierzelt geht Kasimir und Karoline ihre Liebe abhanden. Bis zum 10. August gibt es zwanzig Vorstellungen. Weitere Informationen und Karten unter www.see-burgtheater.ch Kasimir steht plötzlich ohne Job da. Und nach der wirtschaftlichen Krise kommt

Das See-Burgtheater zeigt ab dem 13. Juli 2017 «Kasimir und Karoline». Astrid Keller inszeniert das Stück von Ödön von Horváth auf der Seebühne im Kreuzlinger Seeburgpark, die Hauptrollen übernehmen Maria Lisa Huber und Kasper Locher. Live-Musik kommt von Goran Kova?evi? und dem Baro Drom Orkestar aus Florenz. Ein bunter Jahrmarkt-Abend mit bitterem Ende: Zwischen blinkenden Lichtern, Musik und Fressbuden geht Kasimir und Karoline ihre Liebe abhanden. Der Kartenvorverkauf läuft, Infos unter www.see-burgtheater.ch. Kasimir steht plötzlich ohne Job da. Und nach der wirtschaftlichen Krise kommt bei Ödön von Horváth unweigerlich auch die private. Tatsächlich hält seine Karoline bald nach jemand Besserem Ausschau – die Wege des Paares trennen sich. Beim Jahrmarktbesuch flirtet Karoline mit dem Zuschneider Schürzinger und lässt sich mit dessen Chef auf ein gewagtes Abenteuer im Auto ein. Sie wil

Im Hotel Restaurant Maier gehen Weinliebhaber über Ländergrenzen hinweg auf eine önologische Reise rund um den Bodensee. Im Weinkeller des Landgasthofs in Friedrichshafen-Fischbach lagern feinste Tropfen vom See. Die Auswahl reicht vom Grünen Veltliner aus Vorarlberg über Gamay aus dem schweizerischen Thurgau bis zum Spätburgunder vom deutschen Bodensee. Eine Weinauslese, die in der Region ihresgleichen sucht. Mit Bergweinen aus dem gesamten Alpenraum und dem Süden Deutschlands setzt Geschäftsführer Hendrik Fennel den Gegenpol zum See umspannenden Weinangebot. www.hotel-maier.de Für Fennel war der Bodensee schon immer das verbindende Element – sowohl bei seiner Speise- als auch bei seiner Weinkarte. Die Küche des Traditionshauses steht für Regionalität par excellence, die verwendeten Produkte stammen fast ausschließlich vom See und seinem Umland. Ein Konzept, das sich auch in Bezug auf den Wein etablieren sol

Im Rahmen des Stadtjubiläums können am 2. Juli ab 9 Uhr alle Ortsteile (Böhringen, Stahringen, Güttingen, Liggeringen, Möggingen und Markelfingen) auf einer 30 km langen Jubiläumstour mit dem Fahrrad erkundet werden. Alle Ortsteile laden mit gastronomischen Angeboten und ganz unterschiedlichen Veranstaltungshighlights zum Verweilen ein. Gestartet werden kann in allen Ortsteilen wie auch am Radolfzeller Konzertsegel. Geschwindigkeit und Distanz können individuell gewählt werden. Die beste RouteWer plant, die gesamte Route zu fahren, startet am besten von Radolfzell. Zunächst ist der erste Halt Böhringen. Beim dortigen Sommerfest singt der gemischte Chor Eintracht Böhringen/Canti Nova. An den Streuobstwiesen entlang erreichen die Tourteilnehmer dann den Ortsteil Stahringen, wo am Rathaus Obstteller und Getränke der Streuobstmosterei auf die Radfahrer warten. Nach der Stärkung geht es dann bergab nach Gütting

Der neue 3-Tages-Pass Euregio Bodensee vernetzt preisgünstig und unkompliziert die Bodensee-Anrainerländer Schweiz, Deutschland und Österreich miteinander. Für 41 Euro reisen Ausflügler an drei aufeinanderfolgenden Tagen mit Bahn, Bus und Fähre durch die gesamte Seeregion. Der neue 3-Tages-Pass gilt grenzüberschreitend und vernetzt preisgünstig und unkompliziert Deutschland, Österreich und die Schweiz. Ausflugsziele wie die Blumeninsel Mainau, das UNESCO Weltkulturerbe in St. Gallen und der Bregenzer Hausberg Pfänder rücken so ganz nah zusammen. Besonders attraktiv ist das 3-Tages-Ticket für Familien, Paare und Freunde: Zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder zahlen nur 69 Euro. euregiokarte.com Der Geltungsbereich der Tageskarte Euregio Bodensee umfasst insgesamt 4.000 Streckenkilometer und reicht von Schaffhausen über Ravensburg und Feldkirch in Vorarlberg bis nach St. Gallen. Auch die Fährverbindungen zwischen Kon

Der neue 3-Tages-Pass Euregio Bodensee vernetzt preisgünstig und unkompliziert die Bodensee-Anrainerländer Schweiz, Deutschland und Österreich miteinander. Für 57 Franken reisen Ausflügler an drei aufeinanderfolgenden Tagen mit Bahn, Bus und Fähre durch die gesamte Seeregion. Ausflugsziele wie die Blumeninsel Mainau, das UNESCO Weltkulturerbe in St. Gallen und der Bregenzer Hausberg Pfänder rücken so ganz nah zusammen. Besonders attraktiv ist das 3-Tages-Ticket für Familien, Paare und Freunde: Zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder zahlen nur 97 Franken. euregiokarte.com Der Geltungsbereich der Tageskarte Euregio Bodensee umfasst insgesamt 4‘000 Streckenkilometer und reicht von Schaffhausen über Ravensburg und Feldkirch in Vorarlberg bis nach St. Gallen. Auch die Fährverbindungen zwischen Konstanz und Meersburg sowie Romanshorn und Friedrichshafen sind Teil des Streckennetzes. Während der 3-Tages-Pass immer alle Tarifzo

Sakrale Klänge stehen beim Konzertabend mit Solisten der Opernfestspiele Heidenheim und Musikern der Cappella Aquileia am Samstag, 1. Juli 2017 im Salemer Münster im Mittelpunkt. Das sechsköpfige Ensemble unter der Leitung von Eduardo López Banzo präsentiert ab 19.30 Uhr fünf Kirchensonaten von Wolfgang Amadeus Mozart und fünf der Deutschen Arien sowie Salve Regina von Georg Friedrich Händel. Das gotische Münster des Schlosses Salem mit seiner hervorragenden Akustik bildet den stimmungsvollen Rahmen für das Kirchenkonzert. Das Instrumentalensemble interpretiert die Werke mit Orgel (Eduardo López Banzo), zwei Violinen (Stanko Madic und Matthias Bruns), Cello (Veronika Zucker) und Kontrabass (Hanno Fellermann). Die Vokalstimme übernimmt die ungarische Sopranistin Csilla Csövari, die ein festes Ensemblemitglied am Staatstheater am Gärtnerplatz in München ist. Der spanische Dirigent Banzo gilt als einer der bed

Kinder lieben es, im Sandkasten zu spielen. Beim 19. Internationalen Sandskulpturenfestival im schweizerischen Rorschach am Bodensee wird der Spass der Kleinen zum Wettbewerb der Grossen: Die teilnehmenden Künstler sind allesamt echte Profis. Sandige Kunstwerke entstehen vom 12. bis 19. August 2017 auf der Rorschacher Arionwiese direkt am Bodenseeufer. Sie bestehen aus eckigen und kantigen Fluss-Sandkörnern, die sich besonders gut zum Bau von Sandskulpturen eignen. Das Motto dieses Jahr lautet «Survival of the fittest – Der Stärkste überlebt». Der Eintritt kostet 5 Franken, die Skulpturen sind bis zum 10. September 2017 zu sehen. www.sandskulpturen.ch Die Mischung macht‘s Carver heissen die Profi-Skulpteure, die auf der Rorschacher Arionwiese ihre Figuren aus Sand schnitzen. Sie reisen aus Lettland, Holland, der Ukraine, Russland und den USA an, um in zehn Zweierteams Sand mit der richtigen Menge Wasser zu vermengen. Die beiden Zutaten werd

Der belgische Trompeter Jeroen Berwaerts und das Blechbläserensemble der Ludwigsburger Schlossfestspiele stimmen am Sonntag, 2. Juli 2017 ab 20 Uhr himmlische Klänge in Schloss Salem an. Gemeinsam präsentieren sie Berwaerts’ Programm „Signals from Heaven“ im Kaisersaal. Die Bandbreite reicht von barocken Werken Giovanni Gabrielis und Georg Friedrich Händels bis hin zu Kompositionen neuerer Zeit. Als geübter Jazz-Vocalist singt Berwaerts für die Zuschauer unter anderem George Gershwins „Summertime“. Für den Konzertabend in Schloss Salem schart der Trompeter das groß besetzte Blechbläserensemble der Ludwigsburger Schlossfestspiele um sich. Zusammen widmen sie sich seinem Programm „Signals from Heaven“, für das das gleichnamige Stück des japanischen Komponisten Toru Takemitsu Pate stand. Neben dem titelgebenden Werk präsentieren die Musiker barocke Kompositionen von Giovanni Gabrieli so

Der Leiter des Thurgauer Napoleonmuseums, Dominik Gügel, führt am Donnerstag, 22. Juni 2017 einen zweistündigen Spaziergang am Nordufer der Konstanzer Bucht. Der Historiker erzählt unterwegs über die Zeit, als Königin Hortense hier lebte (bevor sie auf den Arenenberg zog). Die Führung beginnt um 17.30 Uhr an der Bodenseetherme Konstanz und endet im Kloster Petershausen (Benediktinerplatz). Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Euro / 10 Franken. Die Flucht von Paris an den Bodensee war geglückt! Hortense de Beauharnais lebte seit Dezember 1815 im sicheren Konstanz. Ein längerer Aufenthalt in einem Gasthaus kam nicht in Frage, die Erbin Napoleons suchte ein privates Anwesen. Sie wurde fündig und bezog ein Landgut im rechtsrheinischen Petershausen, direkt am See. Dort sammelte sie ihren kleinen Hof und ihr Sohn Louis Napoléon spielte mit den Bürgerkindern. Schon bald erforschte sie ihre neue Umgebung und unternahm Ausflüge

Bei Prachtwetter kamen am vergangenen Sonntag (11. Juni) geschätzt 4.000 Besucher zum Arenenberger Tag, und damit weit mehr, als das veranstaltende Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg erwartet hatte. Der Tag stand in diesem Jahr ganz unter dem Motto „regionaler Genuss“. Neu war die Kooperation mit Slow Food Ostschweiz, die entlang der auf das Museum zuführenden Avenue den 1. Slow Food Markt der Ostschweiz ausrichtete. 40 zumeist Thurgauer Betriebe präsentierten an Marktständen ihre mit regionalen Zutaten nach den Kriterien von Slow Food produzierten Lebensmittel. Darunter gab es Büffelburger, Hand Crafted Ketchup, handgefertigte Milchcaramel, Brände, Nudeln, feine Pasten und Dips. An einer grossen Tavolata konnten die frisch erstandenen Spezialitäten gleich verköstigt werden. Die Aussteller zeigten sich mit dem Konzept hochzufrieden. Manche von ihnen haben in der landwirtschaftlichen Schule auf dem Arenenberg ihre Ausbildung dur

Zählt man die Inseln und Halbinseln am westlichen Bodensee zusammen, reichen die Finger einer Hand nicht aus. Sie gliedern die Landschaft und sorgen immer wieder aufs Neue für überraschende Blickwinkel. Die Nähe der Inseln und der Ufer des Festlands zueinander verschafft dem Untersee eine Alleinstellung im Vergleich zum dicken „Bauch“ des Bodensees, dem Obersee. Landpartien lassen sich hier perfekt mit Touren übers Wasser zwischen Festland und Inseln verbinden. Inselglück auf der Reichenau Wie hineingegossen breitet sich mitten im Untersee die größte Bodenseeinsel aus: Die Reichenau ist berühmt für ihr Gemüse und für ihre drei mittelalterlichen Kirchen – Reste der klösterlichen Besiedlung, deren Bedeutung Anfang der 2000-er Jahre auch die UNESCO überzeugte. Heute zählt die Insel zu den bedeutenden Welterbestätten. Kultur und Grünzeug sind die eine Seite der Postkarte, lässiges

Bei einer kulinarischen Wanderung in vier Gängen über die Insel Reichenau haben sich Gäste nach acht Kilometern den Nachtisch redlich verdient. Kurzfristig buchbar ist dieses Angebot inzwischen ein leckerer Bodenseeklassiker. Mit einer 18 Kilometer langen kulinarischen Radtour hat die Halbinsel Höri jetzt nachgelegt. Wer unterwegs sein möchte, aber nicht gerne schwitzt, bucht eine Buffetfahrt mit einem der vielen Schifffahrtsbetriebe am See. Der neue Führer „Genuss pur am westlichen Bodensee“ weist den Weg zu Erlebnissen, die Aktivität und Genuss kombinieren. Darüber hinaus liefert die Broschüre Informationen und Adressen zu Wochenmärkten, Gemüsehändlern, Brennereien und 19 besonderen Restaurants. Informationen und Buchung: BodenSeeWest Tourismus e.V., Im Kohlgarten 2, D-78343 Gaienhofen, Tel. +49 7735 919055, info@bodenseewest.eu, www.bodenseewest.eu

Wahre Schätze sind in den Kirchen und Kapellen am westlichen Bodensee zu entdecken: angefangen von den weltberühmten Kirchen der Insel Reichenau bis zu den Kleinoden an den Pilgerrouten. Auch eilige Besucher sollten nicht versäumen, mal wieder eine der schweren Türen aufzudrücken und einen historischen Innenraum auf sich wirken zu lassen. Die Schwellen sind niedrig – der Besuch meist kostenfrei. Mit der handlichen Broschüre Bodensee-Kirchenbesucher ist man bestens ausgestattet für die Entdeckung der schönsten kirchlichen Kleinode der Region. Auch Informationen zum Pilgermahl, das die Gastronomen am Untersee zum günstigen Preis aus mittelalterlichen Zutaten anbieten, und Tipps für Wanderungen auf Pilgerrouten sind hier zusammengefasst. Informationen und Bestellung: BodenSeeWest Tourismus e.V., Im Kohlgarten 2, D-78343 Gaienhofen, Tel. +49 7735 919055, info@bodenseewest.eu, www.bodenseewest.eu

Am westlichen Bodensee öffnen Hobbygärtner die Pforten ihrer Refugien für Besucher und laden zu Austausch und Fachsimpelei ein. 40 Gärten in Deutschland und der Schweiz machen mit beim „Garten-Rendezvous am Bodensee“, darunter auch Schaugärten, Parks, Klöster- und Museumsgärten. Einige der privaten Oasen können ganz spontan, andere nach telefonischer Voranmeldung besichtigt werden. Die Adressen aller Gärten sowie Informationen zu Führungen durch Gärtnereien, Parks und Grünanlagen finden sich in der Broschüre „Garten-Rendezvous am Bodensee“ Sie liefert auch gleich fünf Routenvorschläge für Gartentouren mit dem Fahrrad. Informationen und Bestellung: BodenSeeWest Tourismus e.V., Im Kohlgarten 2, D-78343 Gaienhofen, Tel. +49 7735 919055, info@bodenseewest.eu. Download unter: www.bodenseewest.eu/entdecken/gaerten-bodensee

Die Seebühne im Kreuzlinger Seeburgpark wird diesen Sommer zur blinkenden Jahrmarktkulisse: Zwischen Autoscooter und Bierzelt geht Kasimir und Karoline ihre Liebe abhanden. Astrid Keller inszeniert das Stück von Ödön von Horváth, den Theaterliebhaber als Entkitscher und Desillusionist mit Vorliebe für das Ungesagte schätzen. Die Proben haben soeben begonnen, Premiere ist am Donnerstag, 13. Juli 2017. Kasimir steht plötzlich ohne Job da. Und nach der wirtschaftlichen Krise kommt bei Ödön von Horváth unweigerlich auch die private. Tatsächlich hält seine Karoline bald nach jemand Besserem Ausschau – die Wege des Paares trennen sich. Beim Jahrmarktbesuch flirtet Karoline mit dem Zuschneider Schürzinger und lässt sich mit dessen Chef auf ein gewagtes Abenteuer im Auto ein. Sie will mehr vom Leben: mehr Geld, mehr Aufmerksamkeit, ihr Stück vom Glück. Kasimir macht währenddessen Bekanntschaft

Der Arenenberger Tag ist traditionell ein Fest der Landwirtschaft und der Freunde des Arenenbergs. Dieses Jahr neu: Im Rahmen der Veranstaltung am Sonntag, den 11. Juni 2017 findet der 1. Slow Food Markt der Ostschweiz statt. Von 10 bis 17 Uhr serviert der Arenenberg alles, was es für einen Familienausflug braucht. Die Kulinarik spielt dieses Jahr die Hauptrolle. 40 Marktstände werden rund ums Napoleonschloss am Bodensee aufgebaut. Angeboten werden traditionell hergestellte Lebensmittel und Köstlichkeiten aus der Region – zum sofortigen Verzehr an einer grossen Tafel oder als Schätze für den Kühlschrank daheim. Im Weinkeller des Arenenbergs können Arenenberger Weine probiert werden. Auch der Buuremarkt Ermatingen lädt zum Degustieren und Entdecken ein. Kinder freuen sich über einen Streichelzoo und den Parcours mit Kindertraktörli, die ausgestellten Oldtimertraktoren sind generationsübergreifend beliebt. Musik kommt in Form

Das Bistro Louis Napoléon auf dem Arenenberg serviert jetzt Slow Food. Gutes Essen kam schon zu Zeiten von Königin Hortense aus der Nähe – frisch mussten die Zutaten sein. Das grosse Ziel der Küche ist noch mehr Regionalität. Gute, saubere und faire Produkte sollen verarbeitet werden, am liebsten aus der direkten Nachbarschaft oder selbst produziert. Diese Bestrebungen wurden jetzt von der Slow Food Bewegung honoriert. Die Arenenberger Gastronomie wird von Slow Food Ostschweiz als «regionaler Genussverführer» empfohlen. Serviert wird mit Vorliebe Thurgauer Landfrauen-Küche oder auch Rezepte aus Le Cuisinier Impérial, einem der ersten französischen Kochbücher, von dem ein Exemplar in der Bibliothek des Napoleonschlosses gefunden wurde. So kamen Lamm-Kroketten auf die Karte und eine Mandel-Birnen-Tarte. Auch «Papillons», ein feines Guetzli mit Baumnüssen vom Hof und Honig aus der Arenenberger Imker

Mit einem grossen Fest wurde am Sonntag, 21. Mai der Green Marathon Zürich der Öffentlichkeit übergeben. Viele Läuferinnen und Läufer nutzten die Gelegenheit, als allererste eine kurze Etappe der 42 Kilometer langen Strecke von der Rio Bar beim HB zum Fusse des Uetliberg zu laufen. Über 250 Personen feierten anschliessend Zürichs neue Attraktion für Einheimische und Gäste auf der Sonnenterrasse des Atlantis by Giardino. „Jeder kann seinen Marathon laufen, ob in ein paar Stunden oder in einem Jahr - spazierend, wandernd oder rennend!“ sagt Barbara Urfer Wyss, Präsidentin vom Verein Green Marathon. Die permanent ausgeschilderte Strecke wurde gestern mit einem Festakt auf dem Startgelände bei der Rio Bar eröffnet. Stadtrat Gerold Lauber überbrachte ein Grusswort der Regierung und überreichte der Vereinspräsidentin die eigens dafür kreierte Medaille der Stadt Zürich. „Zürich erh